图书简介:
目 录
Unit 1 Hardware Knowledge 1
1.1 Hardware Basics 1
1.1.1 Text A 1
1.1.2 Text B 3
1.1.3 Exercises 5
1.2 Central Processing Unit 6
1.2.1 Text A 6
1.2.2 Text B 9
1.2.3 Exercises 11
1.3 Memory 12
1.3.1 Text A 12
1.3.2 Text B 15
1.3.3 Exercises 17
1.4 Input/Output Systems 18
1.4.1 Text A 18
1.4.2 Text B 21
1.4.3 Exercises 23
1.5 计算机专业英语的词汇特点 24
1.5.1 计算机专业英语的特点 24
1.5.2 专业英语词汇的构成特点 27
1.5.3 专业术语与命令 32
1.6 习题答案与参考译文 34
1.6.1 第1单元习题答案 34
1.6.2 第1单元参考译文 36
Unit 2 Software Knowledge 47
2.1 Data Structure 47
2.1.1 Text A 47
2.1.2 Text B 49
2.1.3 Exercises 51
2.2 System Software 52
2.2.1 Text A 52
2.2.2 Text B 55
2.2.3 Exercises 57
2.3 C Language and C++ Language 58
2.3.1 Text A 58
2.3.2 Text B 61
2.3.3 Exercises 63
2.4 Java and Object-Oriented Programming 64
2.4.1 Text A 64
2.4.2 Text B 67
2.4.3 Exercises 69
2.5 Database Technologies 70
2.5.1 Text A 70
2.5.2 Text B 73
2.5.3 Exercises 74
2.6 Software Engineering 75
2.6.1 Text A 75
2.6.2 Text B 78
2.6.3 Exercises 80
2.7 计算机专业英语的阅读与翻译 81
2.7.1 阅读方法 81
2.7.2 翻译的方法与过程 83
2.8 习题答案与参考译文 91
2.8.1 第2单元习题答案 91
2.8.2 第2单元参考译文 95
Unit 3 Multimedia and Its Applications 109
3.1 Computer Graphics 109
3.1.1 Text A 109
3.1.2 Text B 112
3.1.3 Exercises 114
3.2 Multimedia 115
3.2.1 Text A 115
3.2.2 Text B 119
3.2.3 Exercises 120
3.3 Computer Animation 122
3.3.1 Text A 122
3.3.2 Text B 124
3.3.3 Exercises 127
3.4 Virtual Reality 128
3.4.1 Text A 128
3.4.2 Text B 131
3.4.3 Exercises 133
3.5 Computer Aided Design 135
3.5.1 Text A 135
3.5.2 Text B 137
3.5.3 Exercises 139
3.6 专业英语中被动语态与长句的运用 140
3.6.1 被动语态的运用 140
3.6.2 长句的运用 144
3.7 习题答案与参考译文 147
3.7.1 第3单元习题答案 147
3.7.2 第3单元参考译文 150
Unit 4 Computer Network and Its Applications 162
4.1 Computer Network Basics 162
4.1.1 Text A 162
4.1.2 Text B 165
4.1.3 Exercises 166
4.2 Wireless Network 168
4.2.1 Text A 168
4.2.2 Text B 171
4.2.3 Exercises 173
4.3 Distance Education 174
4.3.1 Text A 174
4.3.2 Text B 177
4.3.3 Exercises 179
4.4 Grid Computing 180
4.4.1 Text A 180
4.4.2 Text B 183
4.4.3 Exercises 185
4.5 Electronic-Commerce 186
4.5.1 Text A 186
4.5.2 Text B 190
4.5.3 Exercises 192
4.6 Neural Networks and Expert System 193
4.6.1 Text A 193
4.6.2 Text B 196
4.6.3 Exercises 198
4.7 定语从句与状语从句 200
4.7.1 定语从句 200
4.7.2 状语从句 202
4.8 习题答案与参考译文 206
4.8.1 第4单元习题答案 206
4.8.2 第4单元参考译文 210
Unit 5 Computer Security 225
5.1 Network Security 225
5.1.1 Text A 225
5.1.2 Text B 228
5.1.3 Exercises 230
5.2 Firewalls and Proxies 231
5.2.1 Text A 231
5.2.2 Text B 234
5.2.3 Exercises 236
5.3 Computer Virus 238
5.3.1 Text A 238
5.3.2 Text B 241
5.3.3 Exercises 243
5.4 分词、动名词和动词不定式 245
5.4.1 分词 245
5.4.2 动名词 246
5.4.3 动词不定式 247
5.5 习题答案与参考译文 249
5.5.1 第5单元习题答案 249
5.5.2 第5单元参考译文 251
附录A 计算机专业英语词汇表 260
附录B 计算机专业英语缩略词 275
参考文献 286
展开
前 言
根据计算机科学与技术及相关专业的教学特点与要求,本书采用最新的计算机专业技术资料,涵盖计算机硬件和软件知识、多媒体技术、计算机网络知识与安全技术及计算机综合应用等专业知识。“计算机专业英语”是计算机应用类专业学生的重要工具课,是提高学生计算机专业知识和英语综合运用能力的课程。通过该课程的学习,可以提高学生阅读及理解专业英语资料的能力,并掌握计算机专业文章翻译的方法和技巧。
本书共5个单元,第1单元介绍计算机硬件知识,内容包括计算机硬件基础、中央处理器、存储器和输入/输出技术。第2单元介绍计算机软件知识,内容包括数据结构、系统软件、C语言与C++语言、Java与面向对象程序设计、数据库技术及软件工程。第3单元介绍多媒体知识及其应用,内容包括计算机图形学、多媒体、计算机动画、虚拟现实和计算机辅助设计。第4单元介绍计算机网络及其应用,内容包括计算机网络基础、无线网络、远程教育、网格计算、电子商务和神经网络与专家系统。第5单元介绍计算机安全,内容包括网络安全、防火墙与代理和计算机病毒。
本书内容选用计算机各领域的最新知识,考虑与计算机专业课程内容的一致性,并注重实践性和实用性。各单元内容安排合理,课文的词汇量、长度及难度符合学生的学习特点。每个单元配有关键词、注释及大量习题,每个单元后的习题与课文内容配合,以利于学生掌握相关知识。课文的参考译文帮助学生理解课文的内容。
相对于《计算机专业英语》(第4版),本书对内容和结构都做了更新。
增加的内容:新增的课文有系统软件、C语言与C++语言、Java与面向对象程序设计、三维图形、网格计算、地理信息系统、神经网络与专家系统、网络安全、防火墙与代理和计算机病毒。第5单元新增了语法部分,内容为分词、动名词和动词不定式。
删减的内容:删除了计算机发展、C语言、操作系统、编译原理、多媒体软件、互联网应用、搜索引擎、电子市场等课文。
修改的内容:按照知识点及相关性将第4版的4个单元修改为第5版的5个单元。修改了部分课文的内容及练习题,如C语言与C++语言、计算机图形学、多媒体、计算机网络基础、电子商务、网络安全等。
另外,对附录A和附录B的计算机专业词汇和缩略词也做了一些更新。
本书由上海交通大学教师卜艳萍担任主编,华东理工大学教师周伟担任副主编。卜艳萍编写了Unit 1、Unit 2、Unit 5的5.3~5.5、附录A和附录B,并完成全书的审校和统稿工作。周伟编写了Unit 3、Unit 4和Unit 5的5.1~5.2。赵桂钦、何飞、周烨晴、邱遥等对本书的内容选择和单元结构等提出了有益的建议,在此谨向他们表示衷心的感谢。同时,也对为本书出版而辛勤工作的电子工业出版社的朋友们表示诚挚的谢意。
由于编者水平有限,书中难免有错漏与不当之处,敬请同行与读者批评指正。
主编邮箱:ypbu@sjtu.edu.cn。
编 者
展开